L'Image du chat-medi

L'image du Mer-fleurie

Terre d'Espérance, la 5e édition des Mosaïcultures Internationales au Jardin botanique de Montréal du 22 juin au 29 septembre 2013. Dans le volet Interational, l'entrée de la ville de Barcelone, “ La salamandre de Gaudì”, photographiée le 18 juin avant l'ouverture officielle. L’œuvre présente une salamandre, un motif populaire en Catalogne.

Les Vacances de Jésus et Bouddha (1)

“La divine colocation de Jésus et Bouddha. Après avoir oeuvré au bonheur de l'humanité pendant 2000 ans, les deux amis décident de prendre quelques vacances en louant un petit appartement sur Terre. Ils vont découvrir un mode de vie bien éloigné du paradis et vous offrir un regard inédit sur notre quotidien. Vous apprendrez ce que ressent Jésus quand on le prend pour Johnny Depp, ou ce que pense Bouddha de ces statues à son effigie, qui ont tant de succès dans les magazines de décoration.” [ Texte du site de l'éditeur ]

Continuez après le saut de page >>

Press Review (2013-07-01)

Since the usual Domestic Log part of this entry was a bit long this time, I devoted a separate item to it...

On the news side there wasn't any that stood out specifically, besides Apple's new keynote at the WWDC (announcing new iOS and Mac OS coming this fall). There was a few new hardware announcements (the stunning new Mac Pro) but the piece of equipment that I was expecting the most (an upgrade for the Airport Extreme) wasn't part of the keynote, although it was indeed released (and I quickly ordered it)!

However there was many news worthy of my interest and, as usual, I collected them to share with you right after the jump:

Domestic log (2013-07-01)

July already! It feels like lots have happened in the last three weeks. First, for the last couple of of weeks, I've not been feeling well: trouble digesting, feeling bloated, sometimes nauseated, trouble sleeping. It looks like some sort of mini-gastro with mild symptoms, probably due to (stress?) exhaustion and the heat (well, mostly humidity; summer came unnoticed, presenting itself with short heat-wave followed by days and days of rain). Despite feeling poorly, I managed to avoid taking sick days. Not that I wanted to but I simply couldn't. In the last week and a half, I've been running like crazy at work (like a headless chicken some says) to prepare for the summer activities. Of course, the people in charge always choose to put less employees for the busiest time and, since it is the summer, lots of employees take their vacation, so we end up with even less people or at least people with less training -- which always mean more work and trouble for me. Joy! I think it will be quite a busy summer. Hopefully, I'll be able to rest a little this long week-end.

Again, despite feeling poorly, it seems that my mind was on fire, since I managed also to be quite productive on this blog (I wrote no less than seven book commentaries, all in french: Les mimes des courtisanes by Lucian of Samosate, Le bain by Pascale Bougeault, Les métamorphoses by Apulée, Le maléfice de l'améthyste by Roger Leloup, Moi, Maru, Chat Enrobé by Mugumogu, Hokusai by Shōtarō Ishinomori, and Le vieux fou de dessin by François Place -- they all have shorter comments on Goodreads). And twenty blog entries total! Okay, I cheated a little since, for the summer, I've decided to include regular pictures of my cats (on saturday, i.e. cat-urday of course) and flowers (on wednesday, i.e. flowers-day?). And I still found time to visit the botanical garden and watch some TV with my wife (Murdoch Mysteries, Call the midwife, The Borgias, Father Brown, Copper is resuming and we are about to start Bleak House) or on my own (Continuum, Defiance, Mad Men, Falling Skies is finally resuming and the new promising show Under the dome) as well as a few movies (Argo, Brave, Life of Pi, Lincoln, Looper, Prometheus, Satyricon, Skyfall, To Rome with love, etc.). Really, I am telling you, on fire!

Since this Domestic Log was a bit long, I'll put the Press Review in a separate entry.

And (I almost forgot) Happy Que nada day!

[ Traduire ]

Le vieux fou de dessin

“Il était une fois au Japon, au cœur du XIXe siècle… Tojiro, le petit vendeur des rues, rencontre un curieux vieil homme qui passe ses journées à dessiner des lions-dragons, des ponts suspendus, des saules qui pleurent. C'est Hokusai, le vieillard fou de dessin, le plus grand artiste japonais, le maître des estampes, l'inventeur des mangas. Fasciné par le talent du maître, Tojiro devient son ami et son apprenti.” [ Texte du site de l'éditeur; voir couverture arrière ]

Continuez après le saut de page >>

L'image du Chat-medi

L'image du Mer-fleurie

Terre d'Espérance, la 5e édition des Mosaïcultures Internationales au Jardin botanique de Montréal du 22 juin au 29 septembre 2013. Dans le volet National, l'entrée de la ville de Verdun, “Bouleversements”, photographiée le 18 juin avant l'ouverture officielle. Cette oeuvre mets en lumière la décroissance des colonies d'abeilles.

Hokusai par Shōtarō Ishinomori

“Quand Tetsuzô prend le nom de Hokusai il a déjà plus de 40 ans. L'auteur de La grande vague de Kanagawa doit tout recommencer pour s'imposer en tant que dessinateur. À travers ses voyages et ses rencontres, entrez dans la vie trépidante de l'homme qui a émerveillé l'Occident : Hokusai !” [ Texte de la couverture arrière ]

“L'aventure de Hokusai commence réellement lorsque le personnage a une quarantaine d'année. On découvre un opportuniste qui a souvent changé de nom en fonction des écoles auxquelles il s'affiliait. Mais c'est surtout un « vieux fou de peinture », avide de reconnaissance et voulant toujours dessiner, même au seuil de la mort. La renommé de Hokusai ne s'est pas faite toute seule ! Il a dû ruser pour imposer ce nom illustre, en peignant devant une foule sur un grain de riz ou sur une toile géante... Découvrez l'incroyable parcours de ce peintre dans ce one-shot d'Ishinomori où l'humour rejoint le récit historique.” [ Texte du site de l'éditeur ]

Continuez après le saut de page >>

Dream garden

My wife and I both love gardening.

She take care of her flower & vegetable garden.

I tends to my garden of words.


[ Traduire ]

L'image du chat-medi

Spotty prêt à célébrer le festival d'été

L'Image du Mer-fleurie

Terre d'Espérance, la 5e édition des Mosaïcultures Internationales au Jardin botanique de Montréal du 22 juin au 29 septembre 2013. L'entrée de la Californie, “Ces fermiers qui nourrissent la planète”, photographiée le 18 juin avant l'ouverture officielle. (Œuvre présentée par California Polytechnic state University, États-Unis)

Moi, Maru, Chat Enrobé

“Maru est une star au Japon et pour les internautes du monde entier ! Maru est un chat enrobé (comme l’indique son nom en japonais, maru : rond). Mais son embonpoint ne l’empêche de faire d’incroyables acrobaties et de prendre les poses les plus improbables qui le rendent attachant et presque… humain. Sa spécialité : se glisser dans les contenants les plus variés, quitte à se contorsionner à l’extrême. Ce livre témoigne de la passion d’un maître pour son chat. Entre adoration et anthropomorphisme, il a filmé son fidèle compagnon d’appartement et a posté ces vidéos sur Youtube. Remportant un vif succès (100 millions de visionnages), il en a fait un livre illustré original et attendrissant. ” [ Texte du site de l'éditeur; voir couverture arrière ]

Continuez après le saut de page >>

Le maléfice de l'améthyste

“De retour en Écosse, Yoko et Emilia reçoivent une étrange visite. Un notaire vient leur annoncer que l'arrière-grand-tante d'Emilia lui a légué son cottage... pour la remercier de lui avoir sauvé la vie en 1935 ! Intriguées, les deux amies se rendent sur place pour y trouver le fiancé de l'arrière-grand-tante qui leur explique son histoire. En 1934, il a inventé une machine à remonter le temps et l'a utilisée pour voyager dans le futur afin d'y trouver un médicament contre la tuberculose, mal dont se meurt sa promise. Mais resté coincé au XXIe siècle, il lui a fallu du temps pour réparer sa machine et, trop vieux pour faire le voyage-retour, il demande à Yoko et à Emilia de porter le remède dans le passé. Les deux amies n'ont pas le temps d'hésiter: piégées, elles se retrouvent dans les années 30 où elles auront affaire à des comploteurs russes et une étrange pierre précieuse au pouvoir maléfique.” [ Texte du site de l'éditeur; voir couverture arrière ]

Continuez après le saut de page >>

Library Wars

Toshokan Sensō (図書館戦争 / Library War) first came out as a light novel series (written by Hiro Arikawa and published by MediaWorks in 2006-07; translated in french by Glénat in their Roman Manga collection). It was then adapted into a manga series by Kiiro Yumi (serialized in Hakusensha's LaLa magazine since 2007, translated in English by Viz Media and in French by Glénat). Both novel and manga series are available in french from the Montreal libraries network. I will definitely add those to my reading list since I work in a library and find the concept totally hilarious! However, as it is often the case in Japan, it was later adapted into a 12-episode animated series (directed by Takayuki Hamana and produced by Production I.G, it aired in 2008 on Fuji TV's Noitamina segment) before being made into a live-action movie directed by Shinsuke Sato in April 2013. [See AsianWiki for more details on the movie]

In 2019, the Japanese government (following a trend that we start seeing today in many developed societies) pass a very strong censorship law in order to protect the country but it has the adverse effect of dangerously diminishing the freedom of expression. An armed force is created to search and eliminate any documents that contravene the law. However, libraries in Japan have their own law that gives them freedom in collecting and offering their materials, guaranteeing privacy to their users and categorically opposing any type of censorship (it's based on the Statement on Intellectual Freedom in Libraries, a real law passed in 1954 and amended in 1979). Therefore, an armed force is created to protect libraries against such censorship. The story follows Iku Kasahara, a young woman who had always dreamed to join the Library Defense Force, as she becomes a recruit and discovers all the challenges of a paramilitary life.

Yesterday, we've learned from Anime News Network that “Montreal's Fantasia International Film Festival will screen the Canadian premiere of the live-action Library Wars film this summer”. Fantasia's scheduling is yet to be announced.

In the meantimes, you can have a quick look on the movie's trailer Dailymotion:


Library Wars Official Trailer (2013) - Sato... by Filmclips
Update: Now you can also read my comment on the movie.

[ Traduire ]

L'image du chat-medi

Chut! Saya dort

L'image du Mer-fleurie

Appalachian sedge / Carex appalachica

Éléments de fantasy chez Apulée

On me reproche parfois de commenter des ouvrages avec retard. Dans ce cas-ci je dois bien battre tout les records puisque ce roman a été écrit et publié pour la première fois il y a près de dix-huit-cent ans! Toutefois son caractère exceptionnel m'empêche de le passer sous silence.

Les Métamorphoses ou l'Âne d'or (Metamorphoseon / Asinus aureus) a été écrit par Apulée (125-180) au IIe siècle et raconte les tribulations de Lucius. Celui-ci est de bonne condition: il vit avec aisance et le fait qu'il voyage en Thessalie pour affaires en compagnie de son cheval et d'un esclave le démontre bien. Sa trop grande curiosité à l'égard de la magie mettra cependant fin à sa bonne fortune. Il se verra plongé dans une honteuse déchéance lorsque, transformé en âne, il vivra de multiples mésaventures à la recherche de sa forme originelle. Ce n'est qu'après ces nombreuses aventures, certaines heureuses mais la plupart malheureuses, où il change souvent de propriétaire et échappe sans cesse au trépas, que Lucius redeviendra un homme, non sans avoir subit une profonde transformation.

Les métamorphoses est non seulement un excellent ouvrage qui rend bien compte de l'imaginaire romain mais il se lit avec aisance et est d'une modernité étonnante tant dans la clarté de son action, le réalisme de ses descriptions ou l'absence de fausse pudeur dans ses scènes érotiques (c'est le cas aussi pour le seul autre roman de l'antiquité à nous être parvenu: le Satyricon de Pétrone). Il est toutefois surprenant de constater que l'on retrouve dès l'antiquité, dans ce roman d'Apulée, des thématiques typiques du merveilleux. Roman satirique ou conte fabuleux, Les Métamorphoses est donc une histoire de fantasy avant la lettre.

Continuez après le saut de page >>

Press Review (2013-06-09)

After one of the most disastrous vacations in memory (cancellation of a trip, being sick most of the time and rainy weather all over) I had to return to work. A guy must win his bread after all. The end of May and early June was marked by a heat wave, followed again by unseasonably cold weather and more rain! Twelve degree celsius in June? No wonder my cold doesn't want to let go (although I am feeling better, I still have ears' problem). I've been busy reading... hopefully I'll have the energy and time to write about it. It was a quiet couple of weeks in the news and you'll find my collection of links after the jump:

L'image du Chat-medi

Spotty, manga style!