Mon année

Je viens juste de me rendre compte que le dernier Taniguchi est disponible en librairies depuis janvier (novembre en Europe). Il n'est jamais trop tard pour se reprendre puisqu'il est maintenant également disponible dans le réseau des bibliothèques de Montréal...

“Mon année est une série composée de 4 albums, qui raconte la vie quotidienne d'une famille confrontée à la trisomie de sa fille de 8 ans, Capucine. Dans le tome 1, les parents apprennent que la petite doit quitter l'école “normale” pour intégrer un établissement spécialisé. Le papa, qui refuse de voir le handicap de sa fille, accuse difficilement le coup. Le fait qu'il soit attiré par Mélanie, la psychomotricienne de Capucine, n'arrange pas les choses. D'autant que la fillette, ultrasensible, va s'en rendre compte...” [Texte de présentation sur le site de l'éditeur—voir aussi la couverture arrière]

Après avoir collaboré avec un auteur Européen (Moebius pour Icare en 1997) et avoir expérimenté avec le format d'album Européen (La montagne magique), Jirō TANIGUCHI pousse encore plus loin sa recherche stylistique, cette fois en collaborant avec Jean-David Morvan, pour produire un album directement pour le marché franco-belge. Le premier volume de la série s'intitule “Printemps”. Il est disponible en version couleur et en crayonné. Ce sujet n'est pas sans rappeller With the Light, le manga de Keiko Tobe (décédée en janvier dernier) qui traitait d'un enfant autistique.

Jean-David MORVAN nous offre une belle petite histoire fort simple, comme ce que Taniguchi lui-même aurait pu écrire: un sujet touchant et très humain, orienté sur la vie quotidienne. L'histoire est bien documentée. Le récit est intéressant et bien écrit. J'aime bien la façon dont Morvan nous montre le point de vue tant de la petite trisomique que celui des parents qui s'inquiètent pour le développement de leur petite fille. Malheureusement, malgré tout cela, l'histoire n'a pas la force et la profondeur des récits propres à Taniguchi.

Pour illustrer l'histoire, Taniguchi utilise des techniques plus appropriées à la BD. Si on retrouve toujours son style précis et détaillé, il remplace ici la trame par la couleur (on dirait de l'aquarelle), ce qui donne un aspect très différent à son travail. N'ayant pas son éditeur constamment sur le dos (comme cela se fait au Japon), il peut créé avec une plus grande liberté, mais semble un peu mal à l'aise de devoir dépeindre les paysages francais, qui ne lui sont pas familiers. Le travail semble bien réussi, quoique différent du Taniguchi que l'on a l'habitude de voir. C'est sans doute à nous de s'habituer.

Si Mon année est un pas de plus vers la synergie du manga et de la BD, on sent clairement que cet album est de la BD et non du manga (la plupart des librairies et bibliothèques le classe d'ailleurs comme une BD), ne serait-ce que du fait qu'on le sort au rythme d'un album de 64 pages par année (au Japon on aurait publié ça en un ou deux tomes—de 128 ou 256 pages—et non pas quatre!). Cela fait une série plutôt dispendieuse.

Dans l'ensemble, Mon année mérite d'être lu, ne serait-ce que par curiosité, mais cela n'a rien d'excitant.

Mon année: 1. Printemps, par Jirō TANIGUCHI (dessin) & Jean-David MORVAN (scénario). Dargaud, 2009. Couleur, 31 x 23.6 cm, 64 pgs. 18.00 € / $34.95 Can. Recommandé pour adolescents (12+). ISBN: 978-2505007517.
Mon année 1. Printemps © 2009 Taniguchi • Morvan • Dargaud Benelux (Dargaud-Lombard s.a.).

Ce billet a d'abord été publié le 2010/03/24 12:17 AM (news) puis mis à jour le 2010/04/06 avec un commentaire (review).