Chatons gambadant dans le jardin

Je m'amuse un peu avec iMovie and j'ai produit une bande-annonce pour “Les chatons qui gambadent” (disponible sur votre blogue préféré et sur Vimeo):


Pour les pas-bilingues voici la traduction [augmentée] du texte:

“Clodjee.com présente…
Dans notre cour arrière il y avait deux chats un peu bizarre: Grisou et Toffee²
Ils ont eu trois chatons
Qui ont grandi et ont maintenant trois mois
Ils sortent de leur cachette et gambadent dans le jardin
Mais sont aussi plutôt timides
Cet été… relaxons et observons…
Les chatons qui gambadent
Dans un jardin près de chez vous.”
[crédits]
C'est d'ailleurs le premier vidéo que j'ai filmé avec la Nikon D3300 (en utilisant l'objectif Tamron AF70-300mm F/4-5.6). iMovie offre des fonctions amusantes mais qui malheureusement manquent un peu de flexibilité… Mais, bon, le résultat est quand même pas trop pire.