Tuesday, August 07, 2012

Montreal World Film Festival 2012

In a press conference today, the Montreal World Film Festival announced the programming of its 36th edition, which will be held from August 23 to September 3. During the twelve days of its duration, the festival will present 432 films from 80 countries, including 212 feature-length movies, 16 medium-length and 204 short films. 212 of those features will be the first film of its director and 216 of those productions will be world or international premieres! You can read more details in the press release announcing this impressive line-up.


This year the festival is offering us eleven Japanese movies (more than last year): three in competition (including one Canadian co-production and one in the first film competition), three in the World Great category and five in the Focus on World Cinema (including one short).

The World Competition
  • Karakara: Japan/Canada, 2012, 103 min.; Dir./Scr./Ed.: Claude Gagnon; Phot.: Michel St-Martin; Light.: Motoshi Kinjo; Sound: Masahiro Yokozawa & Louis Collin; Cost.: Yuko Arai; Ass. Dir.: Masato Tanno; Mus.: Yukito Ara; Theme Song: Sakishima Meeting (Yukito Ara & Isamu Shimoji); Prod.: Takako Miyahira, Samuel Gagnon, Claude Gagnon; Exec. Prod.: Yuri Yoshimura Gagnon; Cast: Gabriel Arcand, Youki Kudoh, Megumi Tomita, Yuichi Atta, Toshi Moromi, Tenyu Okuda, John Potter, Takayuki Ichise, Mieko Taira and a special appearance by Toshiko Taira. Was screened at Cannes in May 2012 as part of “Perspective Canada.”
    Looking to embark on a spiritual journey, Pierre Masson, a 61-year-old retired Quebec university professor, ends up making a short, unsettling trip around Okinawa with Junko, a 40-year-old runaway wife. The unprepared intellectual would rather not get involved with this unlikely and passionate lover, especially in an unfamiliar and disorienting cultural context. The confused, unwilling sexagenarian decides nevertheless to follow his destiny, unsure of where it (she?…) will take him.
    Schedule: Tue 8/28 19:00 TM.28.1; Tue 8/28 CI.28.1.
  • Anata e (Dearest): Japan, 2012, 111 min.; Dir.: Yasuo Furuhata; Scr.: Takeshi Aoshima, Yasuo Furuhata (based on a story by Seichi Ichiko); Phot.: Junichiro Hayashi; Ed.: Jun'ichi Kikuchi; Mus.: Yusuke Hayashi; Cast: Ken Takakura, Yuko Tanaka, Koichi Sato, Tsuyoshi Kusanagi, Kimiko Yo, Haruka Ayase, Takahiro Miura, Tadanobu Asano, Takeshi Kitano, Mieko Harada, Hideji Otaki, Kyozo Nagatsuka, Takashi Okamura.
    Eiji's wife leaves a posthumous request for her ashes to returned to the sea off the coast of her hometown. She also informs Eiji that there is a letter awaiting him there in the post office.
    Schedule: Sun 9/2 19:00 TM.02.1; Sun 9/2 19:00 CI.02.1; Mon 9/3 14:00 CI.03.2.

First Films World Competition
  • Sono Yoru no Samurai (The Samurai That Night): Japan, 2012, 119 min.; Dir./Scr.: Masaaki Akahori (based on a play by himself); Cast: Sakura Andô, Gô Ayano, Tomorowo Taguchi, Mitsuki Tanimura, Hirofumi Arai, Maki Sakai.
    Nakamura is released from prison after serving five years for killing a woman in a hit-and-run accident. The woman's husband has vowed revenge.
    Schedule: Sat 9/1 18:40 L9.01.4; Sat 9/1 9:30 L14.01.1; Sun 9/2 16:10 L14.02.4; 9/3 14:20 L14.03.2.

World Great (Out of Competition)
  • Yamamoto Isoroku (Admiral Yamamoto): Japan, 2011, 140 min.; Dir.: Izuru Narushima; Scr.: Yasuo Hasegawa, Kenzaburo Iida; Phot.: Takahide Shibanushi, Hiroshi Futsuta; Ed.: Hirohide Abe; Mus.: Tarô Iwashiro; Prod.: Shohei Kotaki; Cast: Koji Yakusho, Hiroshi Tamaki, Akira Emoto, Toshiro Yanagiba, Hiroshi Abe, Eisaku Yoshida, Kippei Shiina, Takeo Nakahara, Ikuji Nakamura, Mitsugoro Bando, Mieko Harada, Asaka Seto, Rena Tanaka, Toru Masuoka, Yoshihiko Hakamada, Shunji Igarashi, Asaka Seto, Rena Tanaka, Toru Masuoka, Yoshihiko Hakamada, Shunji Igarashi. See description on AsianWiki.
    Japan, summer 1939. Pressure is building for Japan to sign a pact with Germany and Italy, but admiral Yamamoto is reluctant to go to war with the US, whom he considers too powerful.
    Schedule: Sat 8/25 11:00 L9.25.1; Sun 8/26 18:40 L9.26.5.
    Read our commentary on this movie.
  • Nobou no Shiro (The Floating Castle): Japan, 2012, 146 min.; Dir.: Isshin Inudo & Shinji Higushi; Scr.: Ryo Wada (based on his 2007 novel); Mus.: Koji Ueno; Prod: Osamu Kubota; Cast: Mansai Nomura, Koichi Sato, Hiroki Narimiya, Tomomitsu Yamaguchi, Nana Eikura, Honami Suzuki, Masachika Ichimura, Yusuke Kamiji, Takayuki Yamada, Takehiro Hira, Machiko Ono, Mana Ashida, Gin Maeda, Tokyo Dageki Dan, Sohkoh Wada.
    In the year 1590, Toyotomi Hideyoshi is on the verge of conquering all of Japan. One obstacle remains: a floating fortress known as Oshi Castle, defended by only 500 men.
    Schedule: Tue 8/28 18:40 L9.28.4; Wed 8/29 16:30 L15.29.4; Thu 8/30 11:40 L15.30.2.
    Read our commentary on this movie.
  • Itai (Reunion): Japan, 2012, 100 min.; Dir.: Ryoichi Kimizuka (based on a non-fiction book by Ishii Kota); Cast: Nishida Toshiyuki, Ogata Naoto, Katsuji Ryo, Kunimura Jun, Sakai Wakana, Sato Koichi, Sano Shiro, Sawamura Ikki, Shida Mirai, Tsutsui Michitaka, and Yanagiba Toshiro. The story is set in a morgue of Kamaishi, Iwate, in the aftermath of the great March 11th 2011 Tohoku earthquake and tsunami. More details on Tokyo Hive or AsianWiki.
    In March 2011, following the devastating earthquake and subsequent tsunami, a small town on northeastern Japan is faced with the problem of collecting and disposing of the victims' bodies.
    Schedule: Sat 9/1 21:20 L9.01.5; Sun 9/2 14:00 L14.02.3; Mon 9/3 12:00 L14.03.1.
Focus on World Cinema
  • Kazoku no Kuni (Our Homeland): Japan, 2012, 100 min.; Dir./Scr.: Yong-hi Yang; Phot.: Yoshihisa Toda; Ed.: Takashige Kikui; Mus.: Tarô Iwashiro. Cast: Sakura Andô, Arata, Ik-Joon YangYang, Kotomi Kyôno, Masane Tsukayama, Yoshiko Miyazaki, Tarô Suwa. More details on The Japan Times.
    A Japanese family of Korean origin are torn apart by ideology as they welcome one of their own after 25 years in a “repatriation program.”
    Schedule: Fri 8/31 14:30 L15.31.3; Fri 8/31 21:40 L15.31.6; Sat 9/1 16:30 L15.01.4; Sun 9/2 12:40 L15.02.2.
  • Kon-shin: Japan, 2012, 134 min.; Dir.: Yoshinari Nishikori (based on Kenichi Kawakami novel); Cast: Sho Aoyagi, Ayumi Ito, and Naomi Zaizen. The story revolves around a Sumo wrestler preparing for a big classical Sumo Wrestling tournament held at Mizuwaka Temple on Oki island, Shimane Prefecture.
    Originally, Sumo was not a sport but a sacred ceremony. The classic Sumo culture and practice is still alive on the Oki islands.
    Schedule: Thu 8/30 13:50 L16.30.3; Fri 8/31 16:30 L16.31.4; Sat 9/1 21:00 L16.01.5.
  • Boku no Naka no Otoko no ko (The Little Girl in Me): Japan, 2012, 100 min.; Dir./Scr./Ed.: Shoji Kubota; Cast: Ryoma Baba, Bengaru, Ryûnosuke Kawai, Naoki Kawano, Hôka Kinoshita, Kouta Kusano, Yuri Nakamura, Kiriko Shimizu, Asahi Uchida, Kinuwo Yamada, Yûrei Yanagi.
    Devastated after being fired from his job, Kensuke locks himself up in his room, with only the Internet as his window to the outside. Then he discovers the world of cross-dressing.
    Schedule: Fri 8/31 12:00 L15.31.2; Fri 8/31 19:10 L15.31.5; Sat 9/1 11:50 L15.01.2; Sun 9/2 21:20 L15.02.6.
  • Tsui no Shintaku (The Terminal Trust): Japan, 2012, 144 min.; Dir./Scr.: Masayuki Suo (based on a short story by Saku Tatsuki); Cast: Tamiyo Kusakari, Kôji Yakusho, Takao Osawa, Tadanobu Asano. A movie about euthanasia.
    Shinzo Egi suffers from severe asthma but he does not want to be placed on life support.
    Schedule: Sat 9/1 14:30 L14.01.3; Sun 9/2 9:30 L14.02.1; Sun 9/2 18:40 L14.02.5.
  • B/W Foxes and the Cave of Light: Japan, 2012, 15 min.; dir.: Kiyoshi Endo; Cast: Takuma Wada. Short Film opening for Boku no Naka no Otoko no ko.
    “In a world of black and white, ore dug from the cave is shedding colored light. Mikuro, the “Black Fox” bandit, appears before the white-haired boy Kohaku, who is captured by a gang of thieves.“ (Festival's program)
    Read our commentary on this movie.

You can read a little more on some of those movies on the Coco Montreal website as their August issue (pages 8-9) offers an article detailing the Japanese movies at the festival.

The Festival Guide Book is now available online and provides the films' index and schedule in PDF format. (8/15)

The complete, searchable schedule is now available. (8/17)

See some press coverage on the festival:

You can also read the comments of Claude R. Blouin on the japanese movies presented at the festival on the Shomingekiblog.

More details and links will be added as the information become available.

Updated: 8/8 (MWFF teaser, Karakara & Anata e info); 8/9, 8/10, 8/11 (more movies info), 8/15 (more info, schedule & Karakara's trailer link), 8/16 (a few details), 8/17 (FFM links), 8/27 (press coverage links) & 9/16 (Shomingekiblog link).

Monday, July 30, 2012

Press Review (July)

Another busy (and tiring) month, but despite all I still gathered enough scraplinks to share after the jump:

Thursday, July 19, 2012

Otakuthon 2012

Again this year we will be at Otakuthon to promote Anime & Manga (as well as the still-on-hold Protoculture) but mostly to sell lots of goodies from my personal collection (I moved last year into a smaller space and I really need to make some room).

The convention will be held August 3-5 at the Palais des Congrès de Montréal (201, Viger Avenue West, near Métro Place d'Armes). Check the Otakuthon website for details.

I've been doing this for a long time and this year might very well be the last year (I am not getting any younger after all) so don't miss this opportunity to check my anime & manga garage sale and find special or inexpensive goodies (mostly Dvds and manga at $5 or $10 each, some art books, and more)!

Come meet and discuss with us!

Encore une fois cette année, je serai à Otakuthon pour faire la promotion de l'anime et du manga (et aussi de notre magazine Protoculture, toujours en animation suspendue) mais surtout pour vendre des items de ma collection personnelle (J'ai déménagé dans une maison plus petite l'an dernier et j'ai vraiment besoin de faire de la place).

La convention a lieu du 3 au 5 août au Palais des Congrès de Montréal (situé au 201, avenue Viger ouest, près du métro Place d'Armes). Voyez le site d'Otakuthon pour plus de détails.

Je fais ça depuis pas mal d'années mais cette fois-ci pourrait bien être la dernière (on ne rajeuni pas après tout) alors ne manquez surtout pas cette opportunité de jeter un coup d'oeil sur ma petite vente de garage et d'y trouver des items spéciaux et des aubaines incroyables (surtout des Dvds et des manga à $5 ou $10, quelques “art books” et plus)!

Venez nous recontrer pour discuter!

Monday, July 16, 2012

True intellectuals

While looking at the two plastic bags that I always carry with me in my backpack (in case I need to wrap stuff; I keep using and reusing them) I realized that they (one bag of SAQ and the other from Archambault) were representing the two staples of true intellectuals: booze and books! (10/30/2010)

[ Traduire ]

Monday, July 09, 2012

Moaning glory

I recently read a quote in Readers' Digest that describes exactly how people feel about my humour:

“People may claim to hate puns, but most true word lovers have groaned to like them.”

(Jay Heinrichs, in Word Hero: A fiendishly clever guide to crafting the lines that get laughs, go viral, and live forever, from Three Rivers Press.

[ Traduire ?! ]

Monday, July 02, 2012

Key to happiness

I recently read in Readers' Digest about a celebrity (I'm not sure which one) who was saying:

“The key to happiness is good health and a bad memory.”

How true! But in fact that person was probably misquoting Rita Mae Brown: "One of the keys to happiness is a bad memory." Who was herself quoting Ingrid Begman. (Or is it the other way around? Who knows!)

Lots has been said about happiness and I am sure there are no magic recipe, but I also agree that happiness comes from acceptance and the expression of love (among many things). So: happy, happy, joy, joy!

[ Traduire ]

Saturday, June 30, 2012

Press Review (June)

I just can't believe that I am now fifty year-old! If I do feel the increased age, it's not really what's kept me from blogging in the last months, but the fact that I commute nearly three hours each day to get to work, which leave me completely drained (and sometimes even depressed). I fear I won't produce much as long as I will be stuck in this “commute-work-sleep” (or as we say in french “métro-boulot-dodo”) kind of groundhog-day loop. However, I had been still quietly reading news and stashing links to the most interesting stories for later use and posterity. I am still willing to share them with you after the jump:

Friday, June 29, 2012

Tâche ingrate

Je réalise maintenant pourquoi ma tâche m'apparait aussi ingrate: depuis que ma position est devenu permanente, je ne peux plus être remercié!

[ Intraduisible! ]

Tuesday, June 12, 2012

Crazy-ism

“Five social misfits commit a successful murder-robbery, but, stuck in their hideout, they soon fight over the money” (2011 World Film Festival of Montreal schedule book, pg. 44)
Warning: may contains trace of spoilers! People allergic to the discussion of any plot's elements before seeing a movie are strongly advised to take the necessary precautions for their safety and should avoid reading further.

Having rob an old man of his life savings (which he kept under a mattress) a group of young people who are all in dire need of money meet in an unused gym to spit their disappointing spoils. It result in discord and fights as they all plot to try to keep the loot for themselves -- some with the help of unscrupulous yakusa.

Probably the worse film I've seen at the festival this year. It has no real action, the character have no depth and it's a type of story we've seen more than a dozen time already. Since the action is very static and takes place in only two or three sets, it feels like a stage play rather than a movie. By moments some scenes were so ridiculous that it reminded me of those italian comedy (or puppets show) were characters hit each other with a club and fall on their back!

It is certainly entertaining but of little interest as it is not well directed nor played.

Kureizizum (Crazy-ism): Japan, 2010, 90 min.; Dir./Scr./Ed.: Shoji Kubota; Phot.: Aya Matsubayashi; Cast: Ryoba Baba, Akiko An, Makoto Uenobori, Enoku Shimegi, Kurumi Hijikata, Hikaru Shida. Screened as part of the “Regards sur les cinémas du monde” segment at the Montreal World Film Festival 2011, on August 22nd, 21:40 in Cinéma Quartier Latin 10.

Sunday, June 10, 2012

Catherine de Médicis

La rumeur courrait que Catherine tenait son surnom du fait qu'elle arrivait toujours légèrement en retard pour le dîner... Ben oui, comme dans “Midi-six”

[ Translate ]

Wednesday, June 06, 2012

Muybridge's Strings

“Can time be made to stand still? Can it be reversed? A meditation on this theme, contrasting the worlds of the photographer Eadweard Muybridge -- who in 1878 successfully photographed consecutive phases in the movement of a galloping horse -- and a mother who, watching her daughter grow up, realizes she is slipping away from her.” (From 2011 Montreal World Film Festival program book, pg. 63)
Warning: may contains trace of spoilers! People allergic to the discussion of any plot's elements before seeing a movie are strongly advised to take the necessary precautions for their safety and should avoid reading further.

This movie offers a very wobbly hand-drawn animation (made of drawing and painting on paper), a classical soundtrack (a canon by J.S. Bach) without any spoken words and a very confusing story. It is clearly inspired by the contribution of Eadweard Muybridge to the genesis of early cinema with the invention of the phenakistoscope and zoopraxiscope. He first "filmed" a horse in motion by using a series of strings that would be successively hit by a running horse thus triggering a succession of camera. The animation seems also to makes allusion to Muybridge discovering that his wife was having affair and the fact that he shot and killed her lover (a murder for which he was later acquitted). There was also lots of scenes of a mother and child dancing and playing piano, but that would not have made much sense to me if I would not have read the program description. Overall, it is an amusing animation.

A co-production with the National Film Board of Canada, which seemed to have produced the musical part of the animation.

Muybridge's Strings: Canada/Japan, 2011, 13 min.; Dir./Scr./Ed.: Koji Yamamura; Original Music, Sound Design: Normand Roger, Pierre Yves Drapeau, Denis Chartrand; Ex. Prod.: David Verrall (NFB), Kenji Saito (NHK), Shuzo John Shiota (Polygon); Prod.: Michael Fukushima (NFB), Keisuke Tsuchihashi (NHK), Shuzo John Shiota (Polygon). A co-production of the National Film Board of Canada, NHK and Polygon Pictures. Screened as part of the “Shorts Official Competition” segment at the Montreal World Film Festival 2011, on August 21st, 21:30 in Maisonneuve Theatre (opening for Dirty Hearts).

Change of point of view

The universe is so vast and complex that all we can see is a tiny slice of one of multiple layers. But if we move only by a fraction of an inch we can sometimes see it under an entirely differant angle...

[ Traduire ]

Tuesday, June 05, 2012

Antoki no Inochi

“Kyohei, who has retreated into himself after several psychological wounds, finally begins to appreciate the preciousness of live, ironically through dealing with death.” (2011 World Film Festival of Montreal schedule book, pg. 58)
A movie about bullying and about the fact that, today, our modern lifestyle put so much distance between people that we don't know how to connect with each other anymore. But, above all, it offers the intriguing parallel between the life of a young man who has been broken by tragedy and the work he is doing for a moving company for the deceased: as he sorts through the possession of death people -- to separate trash from what's worth keeping -- he is slowly sorting through his own memory and feelings to learn how to live again.

Some have found the movie a little too slow, but it uses lots of "unspoken dialogue" where much is "said" by a gaze, a facial expression or body language. It takes longer to pass information to the viewers and takes much more skills from both the director and actors, but in the end it is a more satisfactory experience. We also must not forget that healing broken people is quite a slow process well reflected in the pace of the movie. The two young actors are quite good. Well worth seeing.

Antoki no Inochi (Life back then): Japan, 2011, 131 min.; Dir.: Takahisa Zeze; Scr.: Tanaka Sachiko, Takahisa Zeze (Based on the novel by Masashi Sada); Phot.: Atsuhiro Nabeshima; Ed.: Junichi Kikuchi; Cast: Masaki Okada, Nana Eikura, Mitsuru Fukikoshi, Akira Emoto, Rei Dan,Yoshiko Miyazaki, Kanji Tsuda. Screened as part of the “Official Competition” segment at the Montreal World Film Festival 2011, on August 18th, 21:30 in Théatre Maisonneuve. It has won the “Innovation Award” at the 35th Montreal World Film Festival.

Monday, June 04, 2012

Gekko no kamen

"When Usagi, a WWII veteran, returns to Tokyo everyone is surprised to learn that he survived. Usagi hopes for a revival of his prewar theatrical career but his efforts quickly hit a snag when another “Usagi” turns up." (2011 World Film Festival of Montreal schedule book, pg. 60)
Warning: may contains trace of spoilers! People allergic to the discussion of any plot's elements before seeing a movie are strongly advised to take the necessary precautions for their safety and should avoid reading further. Really!

I'm not sure what to make of this film. The first part of this weird movie seems to be a variation on the "Martin Guerre" story. After WW2 a man walks alone in the streets. His face is bandaged, he seems shell-shocked and never says a word (for almost the entire movie). A small theatre attract his attention, he walks in and silently sits on the stage from where he is quickly expulsed. However, he is recognized as the rakugo artist Usagi. Considering his state, people assumes he his amnesiac. He is welcomed back without much questions into his artist "family" and they help him coming back to the stage. He is also to be married to the theatre family head's daughter. But he seems now more talented as a mime than as a rakugo performer!

Of course, another man eventually walks into the theatre and this time he is the real Usagi. We learn that both men fought together in the war and when Usagi (the real one) was deadly wounded, he asked his friend to go announced his death to his theatre family and fiancé. Since he was himself wounded and not very talkative, people just assumed that he was Usagi. The man never really attempted deception. He just played along. It is however decided that, since the real Usagi was wounded in the throat and is therefore mute, he would pass his stage name to his friend but would nevertheless wed his fiancé. A big party is planned for the stage premiere of the new Usagi and the couple's wedding. On stage, Usagi takes a big machine gun out and shoot everybody. I guess that, in the end, they all laugh to death (the dream of any comedian, but is it real or is it figurative?).

The movie is sprinkled with weird scenes. At some point, Usagi is sitting on a dock by a quiet lake, looking at the moon (Beethoven's Moonlight Sonata playing in the background -- Usagi means rabbit in Japanese and is often associated with the moon) and then a strange man dressed in modern clothes materialise in a Star Trek-like teleporter and cross the scene saying “I'm a time traveler”. later, in the red-light district, he is with a huge geisha and they start digging a tunnel into the ground (maybe he is trying to free the geisha? Or looking for the machine gun he needs for his rakugo/mime skit? Who knows?).

I feel that the entire movie is built as the punch of a rakugo's story. There is no surprise there since the director is himself a comedian. And, actually, there is a rakugo story that is told throughout the movie by Usagi: A soldier is asked to identify his friend Bob, but he doesn't know he is dead. Or is he Bob himself? “Uh, Oh. I'm getting confused,” says one soldier at the end of the story. “What's wrong,” says the other. “I know I am the one that's dead. But, if I'm looking at me… Who in the world am I?” Well, I am equally confused. The movie started in a very interesting way, but the end is rather disappointing. It is not my favourite movie of this year's festival, but I admit it is quite original. It is certainly worth watching.

The director was at the festival (I saw him in the lobby of the hotel dressed in a white tuxedo), but he didn't show up when I went to see the movie.

Gekko no kamen (Moonlight mask): Japan, 2011, 102 min.; dir.: Itsuji Itao; Scr.: Itsuji Itao, Shoichiro Masumoto; Phot.: Masakazu Oka; Ed.: Ken Memita; Cast: Itsuji Itao, Tadanobu Asano, Satomi Ishihara. Screened as part of the “Regards sur les cinémas du monde” segment at the Montreal World Film Festival 2011, on August 21st, 19:00 in Cinéma Quartier Latin 10.

Thursday, May 31, 2012

Domestic log (April & May)

This is not quite a diary or journal, but merely some observations about my boring daily life -- either posted directly as it happens (in many separate posts) or retro-blogged from the scribblings in my notebooks (compiled into one large post). I don't think this will have any interest for any people other than myself, establishing a chronology of my life events to help my future failing memory...

Wednesday, May 30, 2012

De profundis

Anecdote Abyssal ou 20,000 lieux communs sous l'amère

(le titre n'a vraiment pas rapport)

L'autre jour, l'étiquette de mon chandail dépassait de mon col et cela agaçait une collègue de travail qui voulait le remettre à l'intérieur. Je me suis dit: “Tiens, ça ce n'est pas une étiquette mais une allégorie!”

En effet, les gens nous étiquette bien volontier -- lui c'est un ci, ou un ça -- et après ils ne pensent qu'à ça ou ne voient que ça et cela les agaçe.

Cela me rappel d'ailleurs l'histoire d'un gars que j'ai entendu autour de l'abreuvoir et qui avait, disait-on, un petit travail de fonctionnaire qu'il faisait tranquillement, efficacement, avec équanimité et surtout une bonne dose de sarcasme. Mais un jour quelqu'un l'a étiquetté comme fainéant (allez donc savoir pourquoi, des fois, les gens ont des attentes irréalistes et, sans raisons apparentes, on vous étiquette comme un bon à rien [bon aryen?]). Peu importe les efforts qu'il faisait, on le considérait toujours comme tel. Alors, il a continué à travailler tranquillement mais, cette fois, sans trop se soucier de son travail. L'âme n'y était plus. Ce n'était pas tant son attitude qui posait problème que celle que les gens avaient à son égard. Puis, un jour, on l'a changé de poste, mais ses nouveaux collègues ne voyaient que son étiquette. “Il parait que c'est un fainéant”, disaient-ils. L'ironie c'est que les gens se battaient maintenant pour avoir son petit poste tranquille. Était-il vraiment fainéant ou était-ce que les gens étaient plutôt jaloux de son insoucience et de son petit poste tranquille? Qui sait?

La morale de cette histoire (ah bon, il y en a une?) c'est qu'il n'y a pas de mauvais employé: Il n' y a que de mauvais gestionnaire. Un employé c'est comme un outil: il ne peut rien faire de lui-même et si tu veux de bons résultats il faut juste savoir comment les utiliser. On ne va pas utiliser un tourne-vis pour planter un clou. Et même on ne va pas utiliser un tourne-vis “Philips” (étoile) pour river une vis “Robertson” (carrée). Le devoir de tout bon gestionaire est de connaître les forces et les faiblesses de ses employés afin de pouvoir les assigner aux tâches où ils excellent le mieux.

[ Translate ]

Monday, May 28, 2012

Press Review (2012-05-28)

Problems at work, annoying situation in the news and a life-time milestone have left me stressed and depressed, so much that I couldn't find the energy to do much this month, particularly on this blog. I feel it will remain like that for a while. However, I did read some news in the last month or so and you can see those I deamed worthy to set aside to share after the jump:

Sunday, April 29, 2012

Jeux vidéo en bibliothèques


Certaines bibliothèques de la ville de Montréal offraient déjà des jeux vidéos à leurs usagers. Toutefois, vendredi dernier, un communiqué de presse du Cabinet du maire et du comité exécutif de la ville nous annoncait que les collections de jeux vidéo des bibliothèques municipales seraient presque quintuplé grâce, entre autres, aux dons généreux de trois entreprises montréalaises dans le domaine de la conception de jeux vidéo.

Avec cette bonification des collections, plus de la moitié des bilbiothèques du réseau offriront à leurs usagers plus de 5 000 jeux vidéo. Une attention toute particulière sera apportée aux productions locales. Pour la liste des bibliothèques participantes ainsi que les conditions de prêts et autres détails, veuillez consulter le site des bibliothèques de Montréal.

Bravo! Quelle belle façon de continuer à diversifier les collections des bibliothèques tout en initiant les jeunes à la culture, au loisir et à la technologie. Sans oublier que c'est une excellente manière de faire augmenter les statistiques de prêts.

Solde de livres des ABM

Comme toutes les années le solde de livres des Amis des Bibliothèques de Montréal se tient à l’Aréna Étienne-Desmarteau du 28 avril au 6 mai, entre 13 h et 19 h.

Vous y trouverez toutes sortes de livres qui ont été retiré de la collection des bibliothèques de la ville de Montréal (histoire de faire de la place pour les nouveauté). C'est plus de 90 000 livres et revues offert à très bon prix (50 ¢ pour les livres jeunesse, revues et magazines, cassettes audio et disques; 1 $ pour les livres pour adultes et 2 $ pour les bandes dessinées et dictionnaires).

C'est non seulement une aubaine pour vous mais en achetant vous contribuez à financer les activités d’animation dans les Bibliothèques de Montréal. Tout le monde est gagnant!