Monday, July 02, 2012

Key to happiness

I recently read in Readers' Digest about a celebrity (I'm not sure which one) who was saying:

“The key to happiness is good health and a bad memory.”

How true! But in fact that person was probably misquoting Rita Mae Brown: "One of the keys to happiness is a bad memory." Who was herself quoting Ingrid Begman. (Or is it the other way around? Who knows!)

Lots has been said about happiness and I am sure there are no magic recipe, but I also agree that happiness comes from acceptance and the expression of love (among many things). So: happy, happy, joy, joy!

[ Traduire ]

Saturday, June 30, 2012

Press Review (June)

I just can't believe that I am now fifty year-old! If I do feel the increased age, it's not really what's kept me from blogging in the last months, but the fact that I commute nearly three hours each day to get to work, which leave me completely drained (and sometimes even depressed). I fear I won't produce much as long as I will be stuck in this “commute-work-sleep” (or as we say in french “métro-boulot-dodo”) kind of groundhog-day loop. However, I had been still quietly reading news and stashing links to the most interesting stories for later use and posterity. I am still willing to share them with you after the jump:

Friday, June 29, 2012

Tâche ingrate

Je réalise maintenant pourquoi ma tâche m'apparait aussi ingrate: depuis que ma position est devenu permanente, je ne peux plus être remercié!

[ Intraduisible! ]

Tuesday, June 12, 2012

Crazy-ism

“Five social misfits commit a successful murder-robbery, but, stuck in their hideout, they soon fight over the money” (2011 World Film Festival of Montreal schedule book, pg. 44)
Warning: may contains trace of spoilers! People allergic to the discussion of any plot's elements before seeing a movie are strongly advised to take the necessary precautions for their safety and should avoid reading further.

Having rob an old man of his life savings (which he kept under a mattress) a group of young people who are all in dire need of money meet in an unused gym to spit their disappointing spoils. It result in discord and fights as they all plot to try to keep the loot for themselves -- some with the help of unscrupulous yakusa.

Probably the worse film I've seen at the festival this year. It has no real action, the character have no depth and it's a type of story we've seen more than a dozen time already. Since the action is very static and takes place in only two or three sets, it feels like a stage play rather than a movie. By moments some scenes were so ridiculous that it reminded me of those italian comedy (or puppets show) were characters hit each other with a club and fall on their back!

It is certainly entertaining but of little interest as it is not well directed nor played.

Kureizizum (Crazy-ism): Japan, 2010, 90 min.; Dir./Scr./Ed.: Shoji Kubota; Phot.: Aya Matsubayashi; Cast: Ryoba Baba, Akiko An, Makoto Uenobori, Enoku Shimegi, Kurumi Hijikata, Hikaru Shida. Screened as part of the “Regards sur les cinémas du monde” segment at the Montreal World Film Festival 2011, on August 22nd, 21:40 in Cinéma Quartier Latin 10.

Sunday, June 10, 2012

Catherine de Médicis

La rumeur courrait que Catherine tenait son surnom du fait qu'elle arrivait toujours légèrement en retard pour le dîner... Ben oui, comme dans “Midi-six”

[ Translate ]

Wednesday, June 06, 2012

Muybridge's Strings

“Can time be made to stand still? Can it be reversed? A meditation on this theme, contrasting the worlds of the photographer Eadweard Muybridge -- who in 1878 successfully photographed consecutive phases in the movement of a galloping horse -- and a mother who, watching her daughter grow up, realizes she is slipping away from her.” (From 2011 Montreal World Film Festival program book, pg. 63)
Warning: may contains trace of spoilers! People allergic to the discussion of any plot's elements before seeing a movie are strongly advised to take the necessary precautions for their safety and should avoid reading further.

This movie offers a very wobbly hand-drawn animation (made of drawing and painting on paper), a classical soundtrack (a canon by J.S. Bach) without any spoken words and a very confusing story. It is clearly inspired by the contribution of Eadweard Muybridge to the genesis of early cinema with the invention of the phenakistoscope and zoopraxiscope. He first "filmed" a horse in motion by using a series of strings that would be successively hit by a running horse thus triggering a succession of camera. The animation seems also to makes allusion to Muybridge discovering that his wife was having affair and the fact that he shot and killed her lover (a murder for which he was later acquitted). There was also lots of scenes of a mother and child dancing and playing piano, but that would not have made much sense to me if I would not have read the program description. Overall, it is an amusing animation.

A co-production with the National Film Board of Canada, which seemed to have produced the musical part of the animation.

Muybridge's Strings: Canada/Japan, 2011, 13 min.; Dir./Scr./Ed.: Koji Yamamura; Original Music, Sound Design: Normand Roger, Pierre Yves Drapeau, Denis Chartrand; Ex. Prod.: David Verrall (NFB), Kenji Saito (NHK), Shuzo John Shiota (Polygon); Prod.: Michael Fukushima (NFB), Keisuke Tsuchihashi (NHK), Shuzo John Shiota (Polygon). A co-production of the National Film Board of Canada, NHK and Polygon Pictures. Screened as part of the “Shorts Official Competition” segment at the Montreal World Film Festival 2011, on August 21st, 21:30 in Maisonneuve Theatre (opening for Dirty Hearts).

Change of point of view

The universe is so vast and complex that all we can see is a tiny slice of one of multiple layers. But if we move only by a fraction of an inch we can sometimes see it under an entirely differant angle...

[ Traduire ]

Tuesday, June 05, 2012

Antoki no Inochi

“Kyohei, who has retreated into himself after several psychological wounds, finally begins to appreciate the preciousness of live, ironically through dealing with death.” (2011 World Film Festival of Montreal schedule book, pg. 58)
A movie about bullying and about the fact that, today, our modern lifestyle put so much distance between people that we don't know how to connect with each other anymore. But, above all, it offers the intriguing parallel between the life of a young man who has been broken by tragedy and the work he is doing for a moving company for the deceased: as he sorts through the possession of death people -- to separate trash from what's worth keeping -- he is slowly sorting through his own memory and feelings to learn how to live again.

Some have found the movie a little too slow, but it uses lots of "unspoken dialogue" where much is "said" by a gaze, a facial expression or body language. It takes longer to pass information to the viewers and takes much more skills from both the director and actors, but in the end it is a more satisfactory experience. We also must not forget that healing broken people is quite a slow process well reflected in the pace of the movie. The two young actors are quite good. Well worth seeing.

Antoki no Inochi (Life back then): Japan, 2011, 131 min.; Dir.: Takahisa Zeze; Scr.: Tanaka Sachiko, Takahisa Zeze (Based on the novel by Masashi Sada); Phot.: Atsuhiro Nabeshima; Ed.: Junichi Kikuchi; Cast: Masaki Okada, Nana Eikura, Mitsuru Fukikoshi, Akira Emoto, Rei Dan,Yoshiko Miyazaki, Kanji Tsuda. Screened as part of the “Official Competition” segment at the Montreal World Film Festival 2011, on August 18th, 21:30 in Théatre Maisonneuve. It has won the “Innovation Award” at the 35th Montreal World Film Festival.

Monday, June 04, 2012

Gekko no kamen

"When Usagi, a WWII veteran, returns to Tokyo everyone is surprised to learn that he survived. Usagi hopes for a revival of his prewar theatrical career but his efforts quickly hit a snag when another “Usagi” turns up." (2011 World Film Festival of Montreal schedule book, pg. 60)
Warning: may contains trace of spoilers! People allergic to the discussion of any plot's elements before seeing a movie are strongly advised to take the necessary precautions for their safety and should avoid reading further. Really!

I'm not sure what to make of this film. The first part of this weird movie seems to be a variation on the "Martin Guerre" story. After WW2 a man walks alone in the streets. His face is bandaged, he seems shell-shocked and never says a word (for almost the entire movie). A small theatre attract his attention, he walks in and silently sits on the stage from where he is quickly expulsed. However, he is recognized as the rakugo artist Usagi. Considering his state, people assumes he his amnesiac. He is welcomed back without much questions into his artist "family" and they help him coming back to the stage. He is also to be married to the theatre family head's daughter. But he seems now more talented as a mime than as a rakugo performer!

Of course, another man eventually walks into the theatre and this time he is the real Usagi. We learn that both men fought together in the war and when Usagi (the real one) was deadly wounded, he asked his friend to go announced his death to his theatre family and fiancé. Since he was himself wounded and not very talkative, people just assumed that he was Usagi. The man never really attempted deception. He just played along. It is however decided that, since the real Usagi was wounded in the throat and is therefore mute, he would pass his stage name to his friend but would nevertheless wed his fiancé. A big party is planned for the stage premiere of the new Usagi and the couple's wedding. On stage, Usagi takes a big machine gun out and shoot everybody. I guess that, in the end, they all laugh to death (the dream of any comedian, but is it real or is it figurative?).

The movie is sprinkled with weird scenes. At some point, Usagi is sitting on a dock by a quiet lake, looking at the moon (Beethoven's Moonlight Sonata playing in the background -- Usagi means rabbit in Japanese and is often associated with the moon) and then a strange man dressed in modern clothes materialise in a Star Trek-like teleporter and cross the scene saying “I'm a time traveler”. later, in the red-light district, he is with a huge geisha and they start digging a tunnel into the ground (maybe he is trying to free the geisha? Or looking for the machine gun he needs for his rakugo/mime skit? Who knows?).

I feel that the entire movie is built as the punch of a rakugo's story. There is no surprise there since the director is himself a comedian. And, actually, there is a rakugo story that is told throughout the movie by Usagi: A soldier is asked to identify his friend Bob, but he doesn't know he is dead. Or is he Bob himself? “Uh, Oh. I'm getting confused,” says one soldier at the end of the story. “What's wrong,” says the other. “I know I am the one that's dead. But, if I'm looking at me… Who in the world am I?” Well, I am equally confused. The movie started in a very interesting way, but the end is rather disappointing. It is not my favourite movie of this year's festival, but I admit it is quite original. It is certainly worth watching.

The director was at the festival (I saw him in the lobby of the hotel dressed in a white tuxedo), but he didn't show up when I went to see the movie.

Gekko no kamen (Moonlight mask): Japan, 2011, 102 min.; dir.: Itsuji Itao; Scr.: Itsuji Itao, Shoichiro Masumoto; Phot.: Masakazu Oka; Ed.: Ken Memita; Cast: Itsuji Itao, Tadanobu Asano, Satomi Ishihara. Screened as part of the “Regards sur les cinémas du monde” segment at the Montreal World Film Festival 2011, on August 21st, 19:00 in Cinéma Quartier Latin 10.

Thursday, May 31, 2012

Domestic log (April & May)

This is not quite a diary or journal, but merely some observations about my boring daily life -- either posted directly as it happens (in many separate posts) or retro-blogged from the scribblings in my notebooks (compiled into one large post). I don't think this will have any interest for any people other than myself, establishing a chronology of my life events to help my future failing memory...

Wednesday, May 30, 2012

De profundis

Anecdote Abyssal ou 20,000 lieux communs sous l'amère

(le titre n'a vraiment pas rapport)

L'autre jour, l'étiquette de mon chandail dépassait de mon col et cela agaçait une collègue de travail qui voulait le remettre à l'intérieur. Je me suis dit: “Tiens, ça ce n'est pas une étiquette mais une allégorie!”

En effet, les gens nous étiquette bien volontier -- lui c'est un ci, ou un ça -- et après ils ne pensent qu'à ça ou ne voient que ça et cela les agaçe.

Cela me rappel d'ailleurs l'histoire d'un gars que j'ai entendu autour de l'abreuvoir et qui avait, disait-on, un petit travail de fonctionnaire qu'il faisait tranquillement, efficacement, avec équanimité et surtout une bonne dose de sarcasme. Mais un jour quelqu'un l'a étiquetté comme fainéant (allez donc savoir pourquoi, des fois, les gens ont des attentes irréalistes et, sans raisons apparentes, on vous étiquette comme un bon à rien [bon aryen?]). Peu importe les efforts qu'il faisait, on le considérait toujours comme tel. Alors, il a continué à travailler tranquillement mais, cette fois, sans trop se soucier de son travail. L'âme n'y était plus. Ce n'était pas tant son attitude qui posait problème que celle que les gens avaient à son égard. Puis, un jour, on l'a changé de poste, mais ses nouveaux collègues ne voyaient que son étiquette. “Il parait que c'est un fainéant”, disaient-ils. L'ironie c'est que les gens se battaient maintenant pour avoir son petit poste tranquille. Était-il vraiment fainéant ou était-ce que les gens étaient plutôt jaloux de son insoucience et de son petit poste tranquille? Qui sait?

La morale de cette histoire (ah bon, il y en a une?) c'est qu'il n'y a pas de mauvais employé: Il n' y a que de mauvais gestionnaire. Un employé c'est comme un outil: il ne peut rien faire de lui-même et si tu veux de bons résultats il faut juste savoir comment les utiliser. On ne va pas utiliser un tourne-vis pour planter un clou. Et même on ne va pas utiliser un tourne-vis “Philips” (étoile) pour river une vis “Robertson” (carrée). Le devoir de tout bon gestionaire est de connaître les forces et les faiblesses de ses employés afin de pouvoir les assigner aux tâches où ils excellent le mieux.

[ Translate ]

Monday, May 28, 2012

Press Review (2012-05-28)

Problems at work, annoying situation in the news and a life-time milestone have left me stressed and depressed, so much that I couldn't find the energy to do much this month, particularly on this blog. I feel it will remain like that for a while. However, I did read some news in the last month or so and you can see those I deamed worthy to set aside to share after the jump:

Sunday, April 29, 2012

Jeux vidéo en bibliothèques


Certaines bibliothèques de la ville de Montréal offraient déjà des jeux vidéos à leurs usagers. Toutefois, vendredi dernier, un communiqué de presse du Cabinet du maire et du comité exécutif de la ville nous annoncait que les collections de jeux vidéo des bibliothèques municipales seraient presque quintuplé grâce, entre autres, aux dons généreux de trois entreprises montréalaises dans le domaine de la conception de jeux vidéo.

Avec cette bonification des collections, plus de la moitié des bilbiothèques du réseau offriront à leurs usagers plus de 5 000 jeux vidéo. Une attention toute particulière sera apportée aux productions locales. Pour la liste des bibliothèques participantes ainsi que les conditions de prêts et autres détails, veuillez consulter le site des bibliothèques de Montréal.

Bravo! Quelle belle façon de continuer à diversifier les collections des bibliothèques tout en initiant les jeunes à la culture, au loisir et à la technologie. Sans oublier que c'est une excellente manière de faire augmenter les statistiques de prêts.

Solde de livres des ABM

Comme toutes les années le solde de livres des Amis des Bibliothèques de Montréal se tient à l’Aréna Étienne-Desmarteau du 28 avril au 6 mai, entre 13 h et 19 h.

Vous y trouverez toutes sortes de livres qui ont été retiré de la collection des bibliothèques de la ville de Montréal (histoire de faire de la place pour les nouveauté). C'est plus de 90 000 livres et revues offert à très bon prix (50 ¢ pour les livres jeunesse, revues et magazines, cassettes audio et disques; 1 $ pour les livres pour adultes et 2 $ pour les bandes dessinées et dictionnaires).

C'est non seulement une aubaine pour vous mais en achetant vous contribuez à financer les activités d’animation dans les Bibliothèques de Montréal. Tout le monde est gagnant!

Shōwa Day

Today, April 29, is Shōwa Day (昭和の日 / Shōwa no hi) in Japan. This holiday celebrates the birthday of the Shōwa Emperor (Hirohito, father of the current emperor, Akihito, who “ruled” over Japan from 1926 to 1989). Because of the emperor's role in the war and the fear it would be seen as glorifying the emperor himself, the holiday was controversial and ceased to be celebrated for a while (1989–2006). It was finally reinstated with the idea that it would rather “encourages public reflection” on the turbulent reign of the emperor.

Shōwa Day also marks the beginning of the Golden Week (ゴールデンウィーク), which is one of the three week-long holidays of the Japanese calendar. Besides Shōwa Day or the Emperor's Birthday (天皇誕生日 / Tennō tanjōbi), it also includes the Constitution Memorial Day (憲法記念日 / Kenpō kinenbi on May 3rd), the Greenery Day (みどりの日 / Midori no hi on May 4) and the Children's Day (こどもの日 / Kodomo no hi on May 5).

Tuesday, April 24, 2012

Biweekly Press Review (2012/04/24)

Not much important stuff in the news in the last couple of weeks. After a quick mind scan i can come up only with three things: Apple's eBook price-fixing suits, the first turn of the French presidential election and the local student strike (last two links in french, sorry). However, it doesn't means that nothing happened. I found lots of interesting news bits that I will share with you after the jump:

Dropbox drive

”Dropbox is a free service that lets you bring all your photos, docs, and videos anywhere. This means that any file you save to your Dropbox will automatically save to all your computers, phones and even the Dropbox website. Dropbox also makes it super easy to share with others (...)“

I use it constantly. It is very useful to keep files safe and mobile. If you have not already signed up for this free service, you should!

Join Dropbox thru this link and get an extra 500 Mb of free storage (on top of the initial 2 Gb)!

[And this will also give ME an extra 500 Mb of storage. Thanks for helping! And a special thanks to those who have already signed up!]

Tuesday, April 10, 2012

Osaka-style sushi

While watching “journeys in japan” today on NHK World, I discovered a new style of sushi that is amazing: the Osaka-style Boxed sushi or Hakozushi!

It's characterized by its flavoured rice which is pressed into a box with topping of cooked or cured ingredients (either eel, red snapper, omelet, shrimp, or, the most famous, mackerel aka battera or “portugese sushi”). When it is pushed out of its wooden mould it gives a perfectly square block of rice (or rectangular in the case of the battera) which is then cut into smaller square pieces. It literally looks like Rice Krispies squares with toppings!

It seems easier to make than regular sushi (mostly rolls or vinegared rice pieces shaped into the palm) which usually required a long apprenticeship. Also, since it has no raw meat (sashimi) like the Edo-style sushi, it is safer to eat and requires no dip sauce.

I found two receipes: one on Food Network and one on Yummly. I even found a how-to video for battera on YouTube:


Unfortunately, after a quick search, I couldn't find a Japanese restaurant in Montreal that serves that type of sushi (if you find one, let me know!). I guess it only leaves us to try making it ourselves!

Sunday, April 08, 2012

Biweekly Press Review (2012/04/08)

Notable news this last couples of weeks are the 2012 Canadian federal budget (The Gazette, Canada.com, Yahoo, National Post), Videotron's announcement of an illico TV new generation (press release, link), the one-hundred years anniversary of the Titanic (Ottawa Citizen) and the return to TV of the Game of Thrones and The Borgias series. For the rest you can simply check my collected links after the jump:

Tuesday, April 03, 2012

Note syndicale: feedback

Quelques personnes m'ont fait des commentaires par courriels en rapport avec mon billet “Note syndicale.” Les détails après le saut de page: