Tuesday, May 10, 2016

Cent Sept Haiku

“Considéré comme « le père du haïku moderne », Masaoka Shiki (1867-1902) – à qui l’on doit l’adoption définitive du terme – fut le grand défenseur de cette forme majeure de la poésie japonaise qu’il s’attacha à transmettre en fondant une école et une revue littéraire.”

“En dépit de la brièveté de sa vie, son œuvre figure parmi celles des derniers maîtres de la grande tradition.“

Quelle solitude!
après le feu d'artifice —
l'étoile filante

(Texte du site de l'éditeur; voir aussi la couverture arrière)






Lire la suite après le saut de page >>

Monday, May 09, 2016

Le printemps

Malgré les températures bien en-dessous de la moyenne de ces dernière semaines, la nature, telle Perséphone, se réveille finalement de son long sommeil.

Le printemps est arrivé !
IMG_8447
(iPhone 6s, Parc du CESM, 2016-05-09)

Butterfly Butterfly
(iPhone 6s / Nikon D3300, 2016-05-09)

Pas facile d'identifier ces petites bêtes quand on est pas un expert. C'est définitivement une créature de la classe des insectes, de l'ordre des lépidoptères, sous-ordre des Macrolepidoptera, super-famille des Papilionoidea, et de la famille des Piéride. Là, ça se complique un peu.

Ça ressemble beaucoup à un Piéride de la moutarde (Leptidea sinapis, sous-famille des Dismorphiinae) mais il ne serait pas présent en Amériques… Alors j'ai tout de suite pensé à la Piéride du chou (Pieris brassicae, sous-famille des Pierinae) mais il est caractérisé par un point noir qui n'est pas présent sur le spécimen représenté ci-haut. C'est plus probablement son cousin, le Piéride de la rave (Pieris rapae, même sous-famille) aux caractéristiques similaires, mais plus petit. Toutefois, on dit que les individus “issus de la première génération de l'année ont des marques sombres moins importantes que ceux des autres générations”. Bingo!

Du point de vue photographique, on note la différence entre la gestion de la balance des blancs de l'iPhone (à gauche, presqu'aucune correction) et celle de la Nikon (à droite, qui la corrige automatiquement). Le cliché du iPhone 6s donne l'équivalent d'un ISO 25, DF 4.15mm, 0 ev, ƒ/2.2 et 1/493 alors que le cliché de la Nikon D3300 a été pris (en auto, je l'avoue) avec l'objectif Tamron (zoom/macro AF 70-300 mm F4-5.6) et un filtre UV FotodioX : ISO 720, DF 300mm, 0 ev, ƒ/5.6 et 1/1000. Il me reste encore beaucoup à apprendre sur l'utilisation efficace d'une DSLR car, malgré que le zoom digital du iPhone diminue de beaucoup la qualité, je préfère ici le résultat obtenu avec l'iPhone sur celui de la Nikon. Mmm…

[ Translate ]

Sunday, May 08, 2016

Vaccination des employés

Je suis tombé sur un intéressant article dans le journal 24h (section “Jobill!co - Emploi-Formation” du mardi 3 mai 2016) qui affirmait que “la vaccination en milieu de travail est de plus en plus populaire.” Je trouve que c'est une excellente idée surtout dans les secteurs où les employés côtoient le public, et encore plus si celui-ci est composé d'enfants comme c'est le cas dans les bibliothèques publiques. Cela permettrait non seulement de protéger les employés—tout en diminuant l'absentéisme, mais aussi —surtout— de protéger le jeune public.

J'aime bien ces affirmations:
Un employeur a l’obligation, en vertu de la Loi sur la santé et la sécurité du travail du Code civil du Québec et du Code criminel de s’assurer de la santé et de la sécurité de ses employés. (…)

La vaccination des employés est donc un geste de générosité et d’altruisme qui a des impacts positifs”.

Il ne faut cependant pas se leurrer: c'est une bonne idée pour le secteur privé mais cela ne fonctionnerait probablement pas dans le secteur public. Ainsi, même si je trouve que cela serait souhaitable, je doute que la Ville de Montréal n'offre un jour la vaccination à ses employés des bibliothèques publiques. Coûteux, compliqué à organiser et trop évident… pour la ville. Générosité? Altruisme? On peut toujours rêver!

[ Translate ]

Wednesday, May 04, 2016

Image du mer-fleurie

Comme je n'ai pas encore commencé à prendre des photos de fleurs cette année, voici une autre photo inutilisée de l'an dernier. J'espère que ce sera la dernière puisque je vais aller faire un tour au festival de Tulipes d'Ottawa la semaine prochaine…

Tanaisie commune / Tansy
Asteraceae : Tanacetum Vulgare
Tansy
(iPhone 6, Parc du CESM, 2015-07-24)

Monday, May 02, 2016

Solde de livres annuel

Je vous rappelle que le solde de livres annuel des amis des bibliothèques de Montréal se déroule présentement et cela jusqu'à la fin de semaine prochaine (8 mai 2016). Lisez l'affiche et cliquer dessus pour plus de détail…


Pour ma part, j'ai déjà trouvé de nombreux trésors: une vingtaine de manga (principalement des séries de Tezuka comme Phénix, Barbara, Kirihito mais aussi Zipang), une trentaine de guides de voyages (publiés chez DK, en anglais, ou Voir, en français — histoire de voyager par la lecture!), deux romans d'auteurs japonais et quelques magazines (des vieux numéro de Solaris, Alibi et National Geographic). Le tout pour à peu près soixante-douze dollars!

J'y retournerai, bien sûr, au moins une fois cette semaine et la fin de semaine prochaine (j'ai des coupons rabais). Quelle joie!

[ Translate ]

Saturday, April 30, 2016

Friday, April 29, 2016

Découverte: Revue Collections Vol. 3, No 2

Le plus récent numéro de la revue Collections (la revue de la littérature d'ici pour les bibliothèques d'ici, publiée par l'ANEL), le vol. 3 No 2 (publié en avril 2016), est consacré à l'Art, à la musique et au cinéma.

On y parle, bien sûr, de livres documentaires sur l'Art mais aussi d'adaptation cinématographique d'oeuvres littéraires. Une excellente référence.

La revue est disponible sous forme imprimée dans certaines bibliothèques et sur le site de l'Entrepôt du livre numérique de l'ANEL (en format PDF).

J'ai déjà mentionné le numéro précédant en février.

[ Translate ]

Wednesday, April 27, 2016

Sunday, April 24, 2016

J'ai vu des urubu

Cet après-midi, en faisant mon six kilomètres de marche de santé autour du Complexe Environnemental Saint-Michel, j'ai pu observer un groupe de cinq rapaces qui jouaient dans le vent, sans doute à l'affut de proies faciles. C'était tout près du quartier général du Cirque du Soleil, dans un beau ciel bleu ponctué de quelques nuages… Malheureusement, je n'avais pas ma caméra avec moi. Seulement mon iPhone 6s, qui demeure tout de même la meilleur caméra à avoir sur soi en tout temps.

C'était des oiseaux avec une grande envergure d'aile (au moins deux pieds, deux pieds et demi, peut-être plus), des ailes pointues et un bec crochu blanc de rapace. La couleur était sombre et le dessous des ailes vers l'arrière était plus clair. À cause de la couleur sombre, ça ne ressemblait pas aux rapaces que j'avais déjà observé (du genre épervier ou faucon) mais avec cette description, et leur allure en vol, je crois bien que c'était des urubu à tête rouge (Cathares aura; quoi que, vu la distance, je n'ai pas remarqué la tête rouge et chauve qui les caractérise — d'où le nom anglais de Turkey vulture). Ils sont apparement fréquemment observé l'été dans la région de Montréal.

Il s'agit d'un oiseau de proie de la famille des vautours (Cathartidae). Toutefois, selon certains, “l’urubu à tête rouge n’est plus considéré comme appartenant au groupe des oiseaux de proie, mais est désormais classé dans celui des grands échassiers, tels que les hérons et les cigognes, les Ciconiiformes.” Je ne suis pas sûr, mais ils semblent nicher dans l'une des falaises du CESM.

J'ai fait un petit montage video de mon observation et l'ai mis sur Vimeo:


[ Translate ]

Pleine lune

Le résultat est pas mal mieux avec un trépied!
J'ai toutefois recadré et agrandi le sujet
Full moon
(Nikon D3300 avec lentille Tamron, DF=300mm, f/10, 1/800, ISO 200; 2016-04-23)

Je me demande quel genre de résultats je pourrais obtenir avec une lunette d'approche et un adapteur pour y fixer soit la caméra, soit le iPhone? Ou même avec une zoom encore plus puissante (comme avec une distance focale de 500mm)? C'est à investiguer…

[ Translate ]

Saturday, April 23, 2016

Image du chat-medi

Toffee II
Père présumé des chatons, il a eut un hiver plutôt dur
Toffee II
(Nikon D3300, 2016-04-14)

Wednesday, April 20, 2016

Nouveau Zoom

J'ai acquis un nouvel objectif pour la Nikon D3300. Une zoom/macro AF70-300mm auto-focus motorisé de TAMRON (pas mal moins cher qu'un objectif Nikon!). C'est mieux que la zoom Olympus que je devais utilisé totalement en manuel. Au moins, avec celui-ci, je peux relaxer et photographier en automatique si je le désir. La qualité est vraiment bien…

Nikon D3300, Objectif TAMRON AF70-300mm

TAMRON AF70-300mm F/4-5.6 TAMRON AF70-300mm F/4-5.6
Un nouvel objectif auto-focus pour la Nikon (déployé et fermé)

Nouvel objectif = nouveaux tests de caméra… Après le saut de page >>

Image du mer-fleuri

Pour égailler ce beau milieu de semaine / To cheer up this nice midweek

Hémérocalle / Daylily
Liliaceae : Hemerocallis “Itsy Bitsy Spider”
Itsy Bitsy Spider
(Canon PowerShot S5 IS, jardin botanique, 2015-07-05)

Monday, April 18, 2016

Des chatons!

Voici la cuvée… euh… la portée 2016

Grisou, elle-même née seulement l'an dernier, vient d'avoir trois petits chatons!
Kittens!
(Nikon D3300, 2016-04-14)

Grisou watching over her kittens Three little kittens!
(Nikon D3300, 2016-04-14 / iPhone 6s, 2016-04-17)

[ Translate ]

Sunday, April 17, 2016

Dans l'Azur - un haiku video

Après quelques mois, de nombreuses tentatives infructueuses (et de longues attentes sur les quais), j'ai finalement réussi à apercevoir l'oiseau rare et à faire une petite promenade dans l'Azur. Cela m'a inspiré ce petit haiku video!

After a few months, many failed attempts (and long waits on platforms), I finally managed to see the rare bird and take a ride on the Azur. This inspired me this little haiku video!


Saturday, April 16, 2016

Wednesday, April 13, 2016

Image du mer-fleurie

Pour égailler ce milieu de semaine printanier / To cheer up this spring-like midweek

Lys (détails inconnu)
Lys
(Canon PowerShot S5 IS, Jardin botanique, 2015-07-05)

Sunday, April 10, 2016

Promenade du dimanche

En cette belle journée ensoleillé mais fraîche (2'C), j'ai pris une courte marche (4 km) dans le parc et cela m'a semblé une excellente occasion pour aussi faire quelques tests de caméra supplé-mentaires en extérieurs. Un beau ciel bleu avec quelques bandes de nuages…

Coin nord-ouest du parc; falaise et nouveau stade de soccer
Le coin nord-ouest du CESM: falaise et nouveau stade de soccer (iPhone 6s)

Coin nord-ouest du CESM Coin nord-ouest du CESM
Coin NW du CESM: Inukshuk et TAZ (g), forage et Stade Olympique (d) (iPhone 6s)

Continuez après le saut de page >>